1
00:00:27,520 --> 00:00:30,150
Thông tin, lan truyền trong vài giây.

2
00:00:27,570 --> 00:00:28,700
BAN ĐẦU

3
00:00:30,150 --> 00:00:32,450
... Nhưng chúng tôi không biết cách chọn nó.

4
00:00:32,450 --> 00:00:34,380
Những người nói, "Tiền không thể mua tình yêu của tôi ..."

5
00:00:34,380 --> 00:00:36,340
... xứng đáng với một ariat ba lần.

6
00:00:36,340 --> 00:00:38,270
Chúng tôi làm tình theo hướng dẫn sử dụng.

7
00:00:38,270 --> 00:00:40,240
Chúng tôi không nhận thấy sự thiếu tình yêu.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,860
Trước khi chúng ta nghẹt thở, hãy hét lên. HO !!!

9
00:00:42,860 --> 00:00:44,000
Trong giấc mơ nửa đêm.

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,970
Không có nơi để thư giãn trong thành phố không ngủ.

11
00:00:47,970 --> 00:00:51,910
Chúng tôi mỉm cười mà không làm mất cảnh giác.

12
00:00:51,910 --> 00:00:56,020
Thật an toàn khi nói dối và sự thật là trống rỗng.

13
00:00:56,020 --> 00:01:00,070
Tôi tuyệt vọng muốn đóng cửa và thoát ra.

14
00:01:00,070 --> 00:01:01,950
Bây giờ, chúng ta phải bắt đầu.  Hãy di chuyển.

15
00:01:01,950 --> 00:01:03,690
Hãy di chuyển vào thế giới hoàn toàn mới.

16
00:01:03,690 --> 00:01:05,950
Hãy đi sâu vào chuyến đi hoàn toàn mới.

17
00:01:05,950 --> 00:01:09,670
Bạn sợ một thế giới rộng lớn.

18
00:01:09,670 --> 00:01:11,970
Nó chỉ mới bắt đầu.

19
00:01:11,970 --> 00:01:13,940
Bây giờ chúng tôi đi hết tốc độ và nhịp vui.

20
00:01:13,940 --> 00:01:15,670
Bạn chắc chắn sẽ tỏa sáng.

21
00:01:15,670 --> 00:01:17,570
Trên khắp thế giới.

22
00:01:17,570 --> 00:01:18,520
Chuyến đi đến thế giới.

23
00:01:18,520 --> 00:01:20,420
Yo! Ở đây chúng ta đi đến một thế giới vô danh.

24
00:01:20,420 --> 00:01:22,170
Bạn là một du khách sơ sinh.

25
00:01:22,170 --> 00:01:24,220
Bước chân không ổn định là niềm vui để xem.

26
00:01:24,220 --> 00:01:26,320
Hoàn thành công việc đúng, chỉ khi cần thiết.

27
00:01:26,320 --> 00:01:27,840
Rất nhiều người trên thế giới này ...

28
00:01:27,840 --> 00:01:30,140
... Đôi khi, bạn sẽ nhận được những lời nói dối.

29
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Hãy làm mọi thứ không quan tâm ...

30
00:01:32,180 --> 00:01:33,670
... và dẫn đầu ít nhất một cuộc sống hợp lý.

31
00:01:33,670 --> 00:01:35,450
Đó là luật của chúng tôi.

32
00:01:41,370 --> 00:01:43,350
Tại sao...

33
00:01:43,350 --> 00:01:44,740
Tôi thất vọng đến chết.

34
00:01:45,670 --> 00:01:48,400
Tôi muốn đi đến
Mt. Akina rất nhiều.

35
00:01:49,790 --> 00:01:54,280
Tôi không biết nếu tôi thích
để lái nhiều như vậy hay không.

36
00:01:55,530 --> 00:02:00,950
Nhưng tôi đã lái xe một mình được năm năm, dù là tuyết hay mưa.

37
00:02:00,950 --> 00:02:03,900
Tôi đã lái Akina
hơn bất cứ ai.

38
00:02:12,170 --> 00:02:16,790
Chà, đó là những gì đây là tất cả, vì vậy hãy để tôi sử dụng xe, bố.

39
00:02:16,790 --> 00:02:19,980
Tốt hơn là bạn nên nhanh chóng, Takumi.
Đã gần đến giờ.

40
00:02:23,240 --> 00:02:24,660
Ở đó!
Anh ấy ở đó!

41
00:02:27,050 --> 00:02:28,240
KHÔNG.
Họ đã nhìn thấy tôi.

42
00:02:29,290 --> 00:02:32,100
Tôi thậm chí không thể chạy trốn!

43
00:02:32,100 --> 00:02:33,240
Tôi sẽ bị giết.

44
00:02:49,270 --> 00:02:53,800
Bạn đang làm gì, ITSUKI,
Ngồi giữa đường?

45
00:02:54,780 --> 00:02:56,610
T ... t ... t ...

46
00:02:57,430 --> 00:02:59,970
Bạn đang theo cách của tôi.
Tôi sẽ chạy qua bạn.

47
00:03:03,250 --> 00:03:05,990
Takumi, bạn đã đến!

48
00:03:07,230 --> 00:03:08,550
Vâng.

49
00:03:08,550 --> 00:03:11,780
Xin lỗi, tôi đến muộn, Itsuki.

50
00:03:11,780 --> 00:03:13,680
Takumi ...

51
00:03:14,470 --> 00:03:19,220
Các tay đua đường bộ phải chấp nhận
Thử thách, phải không?

52
00:03:19,220 --> 00:03:21,060
Takumi ...

53
00:03:23,760 --> 00:03:25,330
Dừng lại!
Chào...

54
00:03:26,500 --> 00:03:30,900
Trận chiến đến giới hạn!

55
00:03:53,770 --> 00:03:55,990
Anh ấy còn trẻ.

56
00:03:55,990 --> 00:04:01,230
Anh ấy chắc đã nhận được
Giấy phép của anh ấy gần đây.

57
00:04:01,230 --> 00:04:06,900
Làm thế nào một đứa trẻ có thể thích nó
Có kỹ thuật như vậy?

58
00:04:06,900 --> 00:04:10,820
Tôi nghĩ anh ấy sẽ
già hơn tôi.

59
00:04:17,390 --> 00:04:19,550
Vì vậy, đó là GT-R.

60
00:04:20,780 --> 00:04:24,540
Nó tốt hơn nhiều so với tốt.
Nó hoàn toàn áp đảo.

61
00:04:24,540 --> 00:04:28,940
Nó có một chuyến tàu lái xe kết hợp các lợi thế của cả FR và 4WD.

62
00:04:30,800 --> 00:04:32,900
Tôi là Nakazato của
Những đứa trẻ đêm.

63
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
Bạn tên là gì?

64
00:04:36,190 --> 00:04:38,550
Fujiwara Takumi.

65
00:04:38,550 --> 00:04:40,700
Tôi sẽ nhớ tên của bạn.

66
00:04:41,550 --> 00:04:42,900
Hãy bắt đầu.

67
00:04:50,440 --> 00:04:56,270
Việc nhấn mạnh nghiêm trọng là tốt hơn trong quá trình tăng tốc nếu người lái xe tốt, bạn nói?

68
00:04:56,270 --> 00:04:58,550
Nếu các đặc điểm
đã thay đổi ...

69
00:04:58,550 --> 00:05:01,550
... Bạn không nghĩ anh ấy sẽ nhận được
Bối rối khi anh ta tấn công mạnh mẽ?

70
00:05:02,370 --> 00:05:05,350
Bạn nên nói
anh ấy về điều đó.

71
00:05:06,250 --> 00:05:09,180
Nó sẽ không giúp được gì,
Ngay cả khi tôi nói với anh ấy.

72
00:05:09,180 --> 00:05:13,560
Anh ấy không đủ thông minh để thay đổi thói quen lái xe của mình bằng cách nghĩ về họ.

73
00:05:14,050 --> 00:05:16,610
Nói gì?
Sau đó, anh ấy sẽ ...

74
00:05:17,950 --> 00:05:20,390
Không sao đâu.
Đừng lo lắng.

75
00:05:20,390 --> 00:05:22,550
Anh ấy không thông minh ...

76
00:05:22,550 --> 00:05:24,850
... nhưng thể chất của anh ấy
Phản hồi là tốt.

77
00:05:25,320 --> 00:05:30,750
Đã quá muộn nếu bạn phản ứng với suy nghĩ dựa trên cảm xúc trên ghế.

78
00:05:30,750 --> 00:05:34,900
Tay và chân của bạn phải phản ứng một cách vô thức để kiểm soát sự trôi dạt, phải không?

79
00:05:35,780 --> 00:05:38,050
Bạn không cần phải lo lắng.

80
00:05:38,780 --> 00:05:42,820
Ý thức của anh ấy về việc tăng tốc chiếc xe trong khi trượt là đặc biệt.

81
00:05:42,820 --> 00:05:46,790
Ngay cả khi cài đặt hệ thống treo hơi khác một chút, nó sẽ không làm phiền anh ta.

82
00:05:46,790 --> 00:05:50,580
Anh ta sẽ dễ dàng tìm ra cách tốt nhất và kiểm soát hoàn toàn chiếc xe.

83
00:05:50,580 --> 00:05:54,120
Tám sáu là loại xe có thể huấn luyện tài xế.

84
00:06:02,230 --> 00:06:04,550
Đây là dòng kết thúc.
Không có xe khác ở xung quanh.

85
00:06:04,550 --> 00:06:05,530
Bất cứ lúc nào cũng ổn.

86
00:06:08,150 --> 00:06:10,680
Iketani, bắt đầu khi
Bạn đã sẵn sàng.

87
00:06:10,680 --> 00:06:11,410
Được rồi.

88
00:06:13,180 --> 00:06:14,780
Hãy bắt đầu
Đếm ngược!

89
00:06:16,030 --> 00:06:17,370
Mười giây cho đến khi bắt đầu!

90
00:06:26,190 --> 00:06:28,600
Tôi đang đếm
Trên bạn, Takumi!

91
00:06:29,870 --> 00:06:30,900
Keisuke ...

92
00:06:32,200 --> 00:06:35,410
... Tôi sẽ để bạn quan sát điều này
Trận chiến từ ghế VIP.

93
00:06:35,410 --> 00:06:36,820
Nhanh lên, nó sắp bắt đầu.

94
00:06:37,780 --> 00:06:38,890
Năm giây!

95
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
Bốn!

96
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
Ba!

97
00:06:40,890 --> 00:06:41,890
Hai!

98
00:06:41,890 --> 00:06:43,000
Một!

99
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Đi!

100
00:06:51,660 --> 00:06:53,120
32 có dẫn đầu.

101
00:06:53,120 --> 00:06:56,000
Nhưng Takumi thì không
Quá xa phía sau.

102
00:06:57,420 --> 00:06:58,700
Họ đến đây.

103
00:07:00,050 --> 00:07:01,990
Đặt trên dây an toàn của bạn.

104
00:07:11,220 --> 00:07:12,550
Đó là FC.

105
00:07:12,550 --> 00:07:14,080
Takahashi Ryosuke
Rocket bắt đầu xe của anh ấy.

106
00:07:14,080 --> 00:07:16,090
Anh ấy sẽ
Theo họ.

107
00:07:16,090 --> 00:07:19,730
Chúa ơi, nó sẽ là một siêu
Trận chiến giữa ba người ?!

108
00:07:19,730 --> 00:07:22,240
Nó sẽ là trận đấu với
Xác định nhanh nhất trong Gunma!

109
00:07:33,740 --> 00:07:37,350
Trình điều khiển GT-R đó
không phải là sàn nó.

110
00:07:40,150 --> 00:07:41,860
Anh ấy đang đợi tôi?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,460
Sẽ không công bằng khi có được một vị trí dẫn đầu ngay lập tức.

112
00:07:46,460 --> 00:07:49,220
Tôi muốn một trận chiến.

113
00:07:49,220 --> 00:07:51,670
Sự khởi đầu thực sự là
Lối vào của góc.

114
00:08:00,680 --> 00:08:05,370
Nakazato đang đi dễ dàng trên bàn đạp, và chờ đợi tám sáu.

115
00:08:05,370 --> 00:08:08,770
Tôi hy vọng anh ấy sẽ không hối tiếc về thái độ dễ tính này trong nửa sau của cuộc đua.

116
00:08:11,750 --> 00:08:12,700
Họ đang ở đó.

117
00:08:13,920 --> 00:08:16,770
Đây là góc đầu tiên!
Ba chiếc xe đang quay trở lại!

118
00:08:28,320 --> 00:08:30,890
Đáng kinh ngạc.  Nó chỉ là
như Bunta đã nói.

119
00:08:32,440 --> 00:08:33,790
Cái quái gì vậy?

120
00:08:34,140 --> 00:08:36,140
Đây có phải là một trò đùa?

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,750
Anh ta sẽ không thể theo tôi với sự hoạt động quá mức '' cua đi bộ. ''

122
00:09:10,250 --> 00:09:15,350
Nhìn anh ấy gần,
Sự trôi dạt của anh ấy gần như là một hình thức nghệ thuật.

123
00:09:16,150 --> 00:09:19,620
Bốn bánh xe trôi với ga đầy đủ với tay lái truy cập tối thiểu ...

124
00:09:19,620 --> 00:09:22,500
Bạn có biết
Thật tuyệt vời như thế nào?

125
00:09:22,500 --> 00:09:29,340
Anh ta có thể kiểm soát tám sáu của mình như tay và chân trong một tình huống nguy cấp.

126
00:09:29,340 --> 00:09:33,550
Tôi không thể kiểm soát
FC giống như anh ấy làm.

127
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
Tôi rất ấn tượng.

128
00:09:35,790 --> 00:09:38,900
Nhưng Nakazato là
từ từ kéo đi.

129
00:09:41,810 --> 00:09:44,590
Liệu anh ấy có thể
Giành chiến thắng trong trận chiến này?

130
00:09:47,960 --> 00:09:50,470
Đây là nó.
Đây là cảm giác.

131
00:09:50,470 --> 00:09:53,800
Căng thẳng cao này
máu sôi ...

132
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
Đây là một trận chiến.

133
00:09:55,970 --> 00:09:58,300
Tôi sẽ thúc đẩy bản thân mình
đến giới hạn.

134
00:09:58,300 --> 00:09:59,900
Có thể bao lâu nữa có thể
Bạn theo kịp tôi?

135
00:10:13,930 --> 00:10:15,500
Nó khác ...

136
00:10:15,500 --> 00:10:19,030
Xe đang chạy
hơi khác nhau.

137
00:10:19,030 --> 00:10:21,900
Chiếc xe không mất ổn định ...

138
00:10:21,900 --> 00:10:24,300
... và tôi có thể chán nản
bàn đạp gas sớm.

139
00:10:25,460 --> 00:10:29,450
Bố phải làm điều gì đó
Trong khi tôi đang làm việc ...

140
00:10:29,450 --> 00:10:32,280
... bởi vì nó không giống như
Điều này vào sáng nay.

141
00:10:33,320 --> 00:10:36,630
Tôi hiểu rồi. Đó là lý do tại sao
Anh ấy không ở nhà.

142
00:10:37,950 --> 00:10:41,330
Tôi không biết tại sao,
Nhưng tôi thích nó.

143
00:10:42,230 --> 00:10:45,200
Chiếc xe không trượt quá nhiều,
Vì vậy, tôi có thể bước lên nó mà không phải lo lắng.

144
00:10:54,350 --> 00:10:55,960
Đáng kinh ngạc.

145
00:10:55,960 --> 00:10:57,540
Trôi dạt không thể tin được.

146
00:11:11,610 --> 00:11:15,350
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một người có thể để xe của họ trượt ngay.

147
00:11:15,350 --> 00:11:19,400
Nó không bình thường. Bạn không thể làm điều đó trừ khi chiếc xe duy trì tốc độ của nó.

148
00:11:21,280 --> 00:11:22,570
Đó là gì?

149
00:11:22,570 --> 00:11:25,310
Đó không phải là loại
Chúng tôi đã quen!

150
00:11:25,310 --> 00:11:28,200
Tuyệt vời!  Khi bạn đã nhìn thấy nó,
Bạn sẽ không quên nó!

151
00:11:28,200 --> 00:11:29,430
Đáng kinh ngạc!

152
00:11:54,600 --> 00:11:57,340
Tám sáu vẫn còn
Theo kịp với 32!

153
00:11:58,450 --> 00:12:02,040
Takumi dường như có thể theo kịp với 32.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,020
Tôi ... không thể tin được!

155
00:12:04,020 --> 00:12:11,320
Anh ta có thể phù hợp với Nakazato của Myogi và siêu sao, Takahashi Ryosuke.

156
00:12:11,320 --> 00:12:14,150
Anh ấy quá giỏi
Hãy là người bạn tốt nhất của tôi!

157
00:12:14,150 --> 00:12:15,670
Anh ấy thật tuyệt!

158
00:12:17,420 --> 00:12:23,090
Nói về Takahashi Ryosuke,
FC của anh ấy không phải là một phần của trận chiến.

159
00:12:23,090 --> 00:12:26,440
Anh ấy chỉ là người thứ ba.

160
00:12:26,440 --> 00:12:29,500
Vâng, Nakazato
là đối thủ.

161
00:12:29,500 --> 00:12:32,900
Tôi biết anh ấy đang ở
Nhược điểm đua xe 32 ...

162
00:12:32,900 --> 00:12:35,150
... nhưng vì đó là Takumi,
Anh ấy sẽ thắng, phải không?

163
00:12:35,150 --> 00:12:36,910
Vâng, anh ấy sẽ!

164
00:12:36,910 --> 00:12:38,300
Đúng vậy!

165
00:12:56,900 --> 00:12:59,370
Anh ấy đang kéo đi.

166
00:12:59,370 --> 00:13:03,620
Nakazato đủ tốt
Để phù hợp với cái miệng lớn của anh ấy.

167
00:13:03,620 --> 00:13:08,370
Anh ấy đang cân bằng tải tốt,
và đối phó với việc nhấn mạnh.

168
00:13:08,370 --> 00:13:11,210
Đó là một kỹ thuật lái xe để sử dụng sức mạnh của GT-R.

169
00:13:11,210 --> 00:13:15,280
Trông có vẻ nhàm chán, nhưng anh ta không lái xe lãng phí, không có cơ hội vượt qua.

170
00:13:15,280 --> 00:13:18,900
Này, anh trai, làm sao có thể
Bạn thật thoải mái?

171
00:13:18,900 --> 00:13:22,170
Nếu anh ấy thắng,
Chúng tôi sẽ bị thất sủng.

172
00:13:22,170 --> 00:13:24,020
Trận chiến
vẫn chưa kết thúc.

173
00:13:24,470 --> 00:13:28,460
Trong nửa đầu, các đường thẳng tương đối dài, và các sườn dốc nhẹ nhàng.

174
00:13:28,460 --> 00:13:30,970
Có rất nhiều bất lợi
Các yếu tố cho tám sáu.

175
00:13:30,970 --> 00:13:33,500
Từ đây, các sườn dốc
sẽ dốc hơn.

176
00:13:33,500 --> 00:13:36,310
Chuyên gia xuống dốc
sẽ thể hiện kỹ năng thực sự của mình.

177
00:13:53,630 --> 00:13:58,190
32 tốt ở những điều này
Đường cong tóc tốc độ thấp.

178
00:13:58,190 --> 00:14:01,620
Nếu tôi sử dụng phanh mạnh mẽ và chậm lại như tôi nên ...

179
00:14:06,460 --> 00:14:09,900
Tải chuyển sang
phía trước xuống dốc ...

180
00:14:09,900 --> 00:14:12,960
... vì vậy nó không trưng bày
Nhập học về gia tốc.

181
00:14:12,960 --> 00:14:17,700
Và gia tốc trong các bánh răng thấp hơn là tốt hơn bất kỳ chiếc xe nào khác.

182
00:14:18,240 --> 00:14:22,320
Chiếc xe mạnh nhất trên mạch cũng là nơi nhanh nhất trên đường phố công cộng!

183
00:14:25,280 --> 00:14:30,040
Biểu tượng ở phía sau là từ R của huyền thoại vô song.

184
00:14:30,040 --> 00:14:32,110
Bạn có thể giữ
lên với r của tôi?

185
00:14:39,710 --> 00:14:41,210
Này, Iketani.

186
00:14:41,210 --> 00:14:42,550
Cái gì?

187
00:14:42,550 --> 00:14:45,900
Tôi đã từng
suy nghĩ gần đây.

188
00:14:45,900 --> 00:14:52,820
Takumi có phải là một tay đua đường không bình thường không
Ai chỉ nhanh chóng xuống dốc của Akina?

189
00:14:52,820 --> 00:14:57,200
Tôi tự hỏi làm thế nào anh ấy lái xe
trên những con dốc khác.

190
00:14:57,200 --> 00:14:58,900
Bạn chưa nghĩ
về điều đó?

191
00:14:58,900 --> 00:15:02,900
Vâng, tôi rất
Tò mò về điều đó.

192
00:15:02,900 --> 00:15:05,070
Nhưng bây giờ, cái này
Trận chiến là quan trọng.

193
00:15:05,070 --> 00:15:06,760
Đừng bị đánh bại, Takumi.

194
00:15:06,760 --> 00:15:07,800
Takumi ...

195
00:15:25,880 --> 00:15:28,950
Đáng kinh ngạc.
Mắt tôi không thể tập trung.

196
00:15:31,480 --> 00:15:34,480
Bây giờ anh ấy là
trở nên nghiêm túc.

197
00:15:34,480 --> 00:15:37,280
Anh ấy bắt đầu lấy
Gutter với lốp xe bên trong.

198
00:15:41,280 --> 00:15:44,690
Đó là nó.  Đó là
Kỹ thuật tôi đã mất.

199
00:15:44,690 --> 00:15:47,330
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi
có thể nhìn thấy nó một lần nữa.

200
00:15:55,010 --> 00:15:57,450
Anh trai tôi
ngừng nói chuyện.

201
00:15:57,450 --> 00:16:00,300
Anh ấy không thể thư giãn.

202
00:16:00,300 --> 00:16:05,110
Tôi đã đi cùng anh ấy nhiều lần,
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy anh ấy lái xe như thế này.

203
00:16:06,530 --> 00:16:08,270
Anh ấy nghiêm túc.

204
00:16:17,250 --> 00:16:18,890
Anh ấy đang đóng cửa!

205
00:16:18,890 --> 00:16:20,530
Tám sáu
đang bắt kịp!

206
00:16:21,170 --> 00:16:22,390
Không thể nào!

207
00:16:53,390 --> 00:16:54,980
Tốt rồi.

208
00:16:54,980 --> 00:17:01,040
Bây giờ bạn đã làm rất tốt, định kiến ​​của tôi đối với một chiếc xe mười tuổi đã hoàn toàn biến mất.

209
00:17:01,040 --> 00:17:04,440
Đó là một cỗ máy tuyệt vời với khả năng chiến đấu hạng nhất.

210
00:17:07,770 --> 00:17:09,470
Tôi sẽ không giữ lại!

211
00:17:09,470 --> 00:17:11,870
Tôi rất vui vì anh ấy là
Làm cho điều này thật thú vị!

212
00:17:11,870 --> 00:17:15,820
Tôi đã không hào hứng như vậy kể từ đó
Tôi đã chuyển sang chiếc xe này!

213
00:17:55,300 --> 00:17:59,550
Anh ấy không thể bắt kịp với 32
Ở lối ra của một góc kẹp tóc.

214
00:18:01,000 --> 00:18:05,960
Ngay cả khi tám sáu đạt được trên 32 ở lối vào, khoảng cách sẽ mở rộng.

215
00:18:05,960 --> 00:18:11,800
Nakazato có ruột, đẩy mạnh xuống dốc với 32 nặng.

216
00:18:56,590 --> 00:18:57,490
Cái gì?!

217
00:18:59,770 --> 00:19:03,080
Eight-Six đang đạt được
32 ở một góc tốc độ cao!

218
00:19:03,080 --> 00:19:08,080
Làm thế nào anh ta có thể bốn bánh bị trôi rất gần với lan can giám hộ nhanh hơn 100 km/h ?!

219
00:19:08,850 --> 00:19:12,480
Nó không có gì để làm
với hiệu suất của chiếc xe.

220
00:19:12,480 --> 00:19:16,110
Bộ não của anh thiếu
Một vài lugnuts.

221
00:19:16,110 --> 00:19:18,300
Nếu anh ấy làm một
Sai lầm, anh ta sẽ chết.

222
00:19:19,510 --> 00:19:22,180
Tôi có thể thấy bí mật
về việc lái xe nhanh chóng của anh ấy.

223
00:19:22,180 --> 00:19:23,900
Kể từ tám sáu
không đủ sức mạnh ...

224
00:19:23,900 --> 00:19:27,260
... Nếu chiếc xe mất tốc độ, nó sẽ mất thời gian chọn tốc độ trở lại.

225
00:19:27,260 --> 00:19:30,530
Vì vậy, anh ấy không chậm
xuống lãng phí.

226
00:19:30,530 --> 00:19:36,920
Bây giờ tôi hiểu tại sao anh ấy lại ở ngay trên mông tôi như một con ma.

227
00:20:10,630 --> 00:20:11,980
Tôi không thể kéo đi.

228
00:20:11,980 --> 00:20:16,420
Thời gian anh ấy ở lại
Đuôi của tôi đã kéo dài hơn.

229
00:20:16,420 --> 00:20:18,230
Chết tiệt!
Anh ấy khó khăn!

230
00:20:33,550 --> 00:20:38,200
Khoảng cách đến Lợi ích là khoảng 20 đến 30 cm đối với Nakazato.

231
00:20:38,200 --> 00:20:42,220
Đó là đúng cho hầu hết các tay đua đường bộ,
Cho dù họ tốt đến đâu.

232
00:20:42,220 --> 00:20:45,370
Nhưng cái cản của tám sáu của anh ấy gần như chà xát các lan can ...

233
00:20:45,370 --> 00:20:47,800
... và nó đi qua khoảng cách ngắn nhất qua các góc.

234
00:20:48,730 --> 00:20:50,900
Anh ấy đang ở trong một
lớp học của chính mình!

235
00:20:50,900 --> 00:20:53,240
Làm thế nào anh ấy có thể thực hiện như vậy
Điều khiển trôi chính xác ?!

236
00:21:07,680 --> 00:21:12,540
Tôi đã lái xe chăm chỉ,
Giữ cơ bụng trên.

237
00:21:12,540 --> 00:21:16,460
Vì vậy, tải đến lốp trước
lớn hơn tôi mong đợi.

238
00:21:17,430 --> 00:21:19,520
Nó đang trở nên khó khăn.

239
00:21:46,390 --> 00:21:48,760
Năm sợi tóc
đang ở phía trước ...

240
00:21:48,760 --> 00:21:50,240
Cái gì?

241
00:21:50,240 --> 00:21:55,750
Nơi bạn bị vượt qua sẽ là điểm quan trọng.

242
00:22:02,420 --> 00:22:07,000
Tôi không mong đợi cuộc chiến giữa
32 và tám sáu là gần đây.

243
00:22:07,000 --> 00:22:09,560
Đó thực sự là một trận chiến
đến giới hạn.

244
00:22:09,560 --> 00:22:10,830
Ai sẽ thắng?

245
00:22:20,320 --> 00:22:23,030
Đây là từ năm chiếc kẹp tóc!
Tôi có thể nghe thấy tiếng rít!

246
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
một phụ độc lập dựa trên \ h
\ h fansubfilesanime phát hành

247
00:22:35,010 --> 00:22:39,020
Bản dịch gốc và
kịch bản của anime trung tâm

248
00:22:40,140 --> 00:22:43,200
Repro sub bởi dự án fxm-id

249
00:22:47,750 --> 00:22:50,220
Niềm tự hào của tôi nói rằng "Bạn phải hoang dã và khó khăn."

250
00:22:50,220 --> 00:22:52,230
Tôi không để người khác can thiệp vào.

251
00:22:52,230 --> 00:22:54,090
Không bao giờ dừng lại. Tôi không muốn dừng lại ...

252
00:22:54,090 --> 00:22:56,020
... Ngay cả khi tôi hy sinh người yêu đang khóc của mình.

253
00:22:56,020 --> 00:22:58,360
Đi đến đỉnh cao, và quét đường quanh co.

254
00:22:56,330 --> 00:23:01,730
Bởi người hâm mộ cho người hâm mộ!
Không phải để bán hoặc thuê!

255
00:22:58,360 --> 00:23:00,260
Tiếng bíp, Beep! Cảnh báo nghe có vẻ rất rẻ.

256
00:23:00,260 --> 00:23:01,710
Con cừu nên làm phòng.

257
00:23:01,710 --> 00:23:04,010
`Vì tôi sẽ không bao giờ dừng lại giấc mơ của mình.

258
00:23:04,010 --> 00:23:06,050
Động lực của bạn là dễ dàng.

259
00:23:06,050 --> 00:23:08,010
Mọi thứ được mô phỏng.

260
00:23:07,700 --> 00:23:13,300
Abs = hệ thống phanh chống khóa

261
00:23:08,010 --> 00:23:11,970
Ngay cả khi bạn muốn thoát ra, bạn sẽ ở trong một khu vực an toàn.

262
00:23:11,970 --> 00:23:15,910
Bạn có được một cái gì đó trong khi bạn mất một cái gì đó khác.

263
00:23:15,910 --> 00:23:19,910
Nó sẽ không thay đổi, ngay cả khi thế giới bị phá hủy.

264
00:23:19,910 --> 00:23:27,960
Beasty hét lên. Không ai có thể xử lý nó.

265
00:23:27,960 --> 00:23:35,360
Giấc mơ hoành hành vượt quá thời gian bây giờ.

266
00:23:35,360 --> 00:23:39,410
Làm nổi bật giấc mơ của bạn để vượt qua bóng tối.

267
00:23:39,410 --> 00:23:41,380
Giống như một luồng đến đỉnh.

268
00:23:41,380 --> 00:23:47,360
Nó sẽ loại bỏ đêm đông lạnh.

269
00:23:47,360 --> 00:23:51,420
Làm nổi bật giấc mơ của bạn để khám phá con đường.

270
00:23:51,420 --> 00:23:54,360
Di-Ding Dang, một vòng khác, không bao giờ chậm lại.

271
00:23:54,360 --> 00:23:56,150
Hạ gục trong dấu phẩy một giây.

272
00:23:56,150 --> 00:23:58,400
Bạn đi đến thị trấn tiếp theo, để lại những con đường mòn.

273
00:23:58,400 --> 00:24:00,460
Bụi tăng lên và kẻ thua cuộc rơi xuống đất.

274
00:24:00,460 --> 00:24:02,010
Puffery, đầy logic ...

275
00:24:02,010 --> 00:24:04,070
... đang làm phiền, vì vậy hãy bỏ qua nó.

276
00:24:04,070 --> 00:24:06,010
Streaker biến mất ra đường.

277
00:24:06,010 --> 00:24:07,410
Một cái gì đó họ sẽ biết.

278
00:24:07,410 --> 00:24:08,360
Làm nổi bật giấc mơ của bạn.

279
00:24:08,360 --> 00:24:11,410
Trong con đường không bao giờ kết thúc ...

280
00:24:11,410 --> 00:24:15,410
... mà không nhìn lại tình yêu của bạn hoặc quá khứ của bạn ...

281
00:24:15,410 --> 00:24:19,410
... Bạn tiếp tục đi, vì vậy bạn tỏa sáng.

282
00:24:19,410 --> 00:24:20,410
Làm nổi bật giấc mơ của bạn.

283
00:24:20,410 --> 00:24:24,330
Bạn sống ở hiện tại.

284
00:24:30,270 --> 00:24:34,730
Ryosuke, hầu hết mọi người nói rằng 32 là vượt trội.

285
00:24:34,730 --> 00:24:38,700
Chiều dài của một
R32 bình thường là 4640mm.

286
00:24:38,700 --> 00:24:40,990
Chiều rộng là 1720mm,
Cân nặng 14 ...

287
00:24:40,990 --> 00:24:42,230
Nói cách khác?

288
00:24:42,230 --> 00:24:47,720
Nói cách khác, chiều dài của R32 bình thường là 4640mm.  Chiều rộng là 1720mm ...

289
00:24:47,720 --> 00:24:49,640
Nói cách khác, trên
Sự xuống dốc, Takumi là ...

290
00:24:49,640 --> 00:24:53,930
Nói cách khác, chiều dài của R32 bình thường là 4640mm.  Chiều rộng...

291
00:24:53,930 --> 00:24:54,950
Đừng bận tâm!

292
00:24:54,950 --> 00:24:58,030
Lần sau trên D:
"Năm chiếc kẹp tóc nguy hiểm."

293
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Ban đầu

294
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Lần tới:

295
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Nguy hiểm năm kẹp tóc

296
00:24:58,030 --> 00:24:59,130
Đừng bỏ lỡ nó!